Detention - Giải thoát Việt hóa

Detention là tựa game kinh dị ra mắt đầu năm 2017 được lấy cảm hứng từ những câu chuyện rùng rợn trong văn hóa Á Đông như Trung Quốc, Đài Loan để mang đến cho người chơi trải nghiệm kinh dị tâm linh mới mẻ hơn so với phong cách Nhật Bản đã được khai thác nhiều từ trước đến nay.

Trong Detention, bạn lần lượt điều khiển một cặp hai học sinh một nam một nữ bị kẹt trong ngôi trường rộng lớn. Những gì mà họ thấy ở đây vào ban đêm khác xa so với hình ảnh yên bình của nó vào ban ngày, với những sinh vật kì dị lê lết đi khắp những hành lang tối tăm và gương mặt lẫn cơ thể gớm ghiếc của chúng có thể xuất hiện bất thình lình bất kì lúc nào trước ánh đèn pin – vật dụng duy nhất mà đôi bạn sở hữu.

Người chơi sẽ điều khiển hai nhân vật trong từng thời điểm khác nhau khám phá ngôi trường, giải các câu đố và tìm cách thoát thân khỏi địa điểm ám ảnh này. Nhưng mọi chuyện không chỉ đơn giản là lén lút không để bị phát hiện bởi những hồn ma bởi có những trường đoạn bạn sẽ cần phải bám theo chúng để đạt được mục đích.

Nếu là fan của thể loại game kinh dị, chắc hẳn đã có lần bạn từng trải nghiệm các tựa game 2D đơn giản chạy bằng flash ngay trên trình duyệt nhưng vẫn mang lại cảm giác khá rùng rợn? Ấn tượng mà Detention – một sản phẩm mới xuất hiện trên Steam cũng giống như vậy bởi toàn bộ những gì mà người chơi phải làm trong game chỉ là trỏ và click mà thôi.

CẤU HÌNH TỐI THIỂU:

• OS: Windows 7/8/10
• Processor: Intel(R) Core(TM)2 Duo 2.4, AMD Athlon(TM) X2 2.8 Ghz
• Memory: 2 GB RAM
• Graphics: Geforce 9600 GS, Radeon HD4000
• DirectX: Version 9.0c
• Storage: 3 GB available space
• Sound Card: DirectX compatible

■ Link tải trò chơi và bản Việt hóa:

● Link tải trò chơi: https://www.fshare.vn/file/XN4EC8T65UOJ

● Link tải bản Việt hóa (ver 1.0): https://www.fshare.vn/file/J2CBBA93FMKO

(Tải cả 2 link trên nếu bạn chưa có game nha, còn nếu có rồi thì chỉ  cần tải bản Việt hóa về là okay :D )

■ Hướng dẫn getlink tốc độ cao từ fshare.vn:

● Các bạn vào trang https://linksvip.net/ , paste link tải trò chơi vào để getlink tốc độ cao từ fshare nha :D

■ Bản việt hóa cộng đồng được thực hiện bởi V.V.M Team

● Dịch thuật: Miro-chan V.V.M Team

● Dịch thơ: Cá V.V.M Team, Quỳnh V.V.M Team

● Hiệu chỉnh nội dung: Bê, Kazuya

Vui lòng không dùng bản dịch vào mục đích thương mại, hoặc tự nhận do mình dịch.

Do nhóm mình không phải là dịch giả chuyên nghiệp, nên đôi khi sẽ bỏ sót một số câu thoại, lỗi xuống dòng, ngữ pháp hoặc một số lỗi tương tự.

Nếu phát hiện xin các bạn hãy liên hệ với team để chỉnh sửa lỗi sai.

Chân thành cảm ơn các bạn :D

(Có một số đoạn dịch trong game nhóm mình không dịch hoàn chỉnh sang tiếng Việt được, có lẽ một phần vì đã mã hóa. Chân thành xin lỗi các bạn...)

Lưu ý: Nhóm mình dịch game chỉ vì đam mê và sở thích, các bạn vui lòng không mang vấn đề chính trị trong game để bàn bạc hoặc tranh luận ở mức quá xa.

Và nếu các bạn thực sự thích trò chơi này, hãy bỏ tiền ra để mua ủng hộ nhà sản xuất nha.

■ Hướng dẫn sử dụng:

Chép bản Việt hóa vào thư mục game, sau đó chỉ việc cài đặt là được rồi.

■ Hướng dẫn cài đặt game:

Giải nén và chạy file setup.exe, chọn phiên bản 32-bit hoặc 64-bit, chọn thư mục cài đặt game và ấn Install. Lưu ý các bạn phải nhấp chọn vào dòng “Copy contents of PLAZA directory to installdir”, như vậy khi mở game mới không gây ra lỗi.

Vui lòng không dùng bản Việt hóa vào mục đích thương mại.

Bản việt hóa cộng đồng được thực hiện bởi V.V.M Team.

Chúc các bạn vui vẻ!!!