by ■ Đôi lời từ người thực hiện:
Chào mọi người, lại là Miro đây :v Mị đã quay lại cùng 1 dự án nho nhỏ (mất cả mấy ngày chỉ để chơi và kiểm tra vì nó quá khó :v ) dành tặng cho mọi người sau mùa thi (cũng như trước mùa thi :v ) đây :v / ~ Ừm, nói sao nhỉ, trích lời của bạn Cloud, kĩ thuật chính của Dự án này: Việc nhẹ lương cao. Và trích lời của mị: Đậu xanh đến khi nào mới chơi xong trò chơi này đây :v Việc dịch thuật là một đằng, còn việc kiểm tra lại nội dung là một nẻo, khi mà phải giết được boss thì mới có thể đi tiếp và kiểm tra lại những gì mình đã dịch (Nó khó, nó quá khó đối với một người phản xạ chậm như mị :'( ). Cuối cùng, mị quyết định dùng cheat, và may mắn thay cũng đã hoàn thành xong mọi khâu kiểm tra và chia sẻ sản phẩm này lên cho mọi người (Mong là không sót thứ gì :'( ). Thì, nó khó thế nào thì mọi người cứ tải về và chơi thử há :v (Không khó như Touhou đâu, nhưng cũng khiến mọi người phải cay cú dài dài đấy :v )
■ Thông tin trò chơi:
"Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi huyền diệu tên là Đảo Lọ Mực, có hai anh em tên là Cuphead và Mugman. Họ sống thoải mái dưới đôi mắt tinh tường của Ấm đun Già cỗi thông thái. Một ngày nọ, hai cậu bé lang thang xa khỏi ngôi nhà -- bất chấp việc Ấm đun Già cỗi đã nhiều lần cảnh báo -- và dừng chân tại Sòng Bài Ác Quỷ..."
Cuphead có đồ họa ngộ nghĩnh, với phong cách hoạt hình của những năm 1930 giống như các studio hoạt hình nổi tiếng thời bấy giờ như Walt Disney Animation hoặc Fleischer. Cách chơi của Cuphead được dựa trên các trận đánh của boss liên tục, với các cấp độ chạy và bắn súng liên tục. Trò chơi cũng bao gồm các yếu tố nhập vai và chuỗi trình tự phân nhánh. Sau khi hoàn thành một cấp độ, người chơi sẽ được xếp hạng với điểm dựa trên hiệu suất của họ, thông qua các yếu tố như thời gian thực hiện để đánh bại boss, lượng máu còn lại...
■ Link tải trò chơi và bản Việt hóa:
● Cuphead Việt hóa: https://www.fshare.vn/file/3IZ7OMSR8ING
(Hiện chưa hỗ trợ phiên bản Android)
■ Hướng dẫn tải link FShare tốc độ cao:
● Các bạn vào trang https://linksvip.net/ , paste link tải trò chơi vào để getlink tốc độ cao từ FShare nha :D
■ Hướng dẫn sử dụng:
VUI LÒNG ĐỌC KĨ PHẦN NÀY. NHÓM MÌNH SẼ KHÔNG HỖ TRỢ BẤT CỨ YÊU CẦU NÀO LIÊN QUAN ĐẾN NỘI DUNG ĐƯỢC NÊU DƯỚI ĐÂY.
Sau khi tải bản Việt hóa về và giải nén ra, các bạn nhớ vào phần cài đặt và thay đổi Ngôn ngữ thành tiếng Việt để trò chơi có thể hiển thị tiếng Việt nhé! (Mặc định là tiếng Anh)
■ Bản Việt hóa được thực hiện bởi V.V.M Team
● Dịch thuật: Miro
● Kỹ thuật: _Cloud_, Miro
● Hỗ trợ: RinTa
■ Thông tin:
Vui lòng không sử dụng bản dịch vào mục đích thương mại, hoặc tự nhận do mình dịch.
Do nhóm mình không phải là dịch giả chuyên nghiệp, nên đôi khi sẽ bỏ sót một số câu thoại, lỗi xuống dòng, ngữ pháp hoặc một số lỗi tương tự.
Nếu phát hiện lỗi xin các bạn hãy liên hệ với team để team mình sửa lỗi nha.
Chân thành cảm ơn các bạn :D
● Quan trọng: Game được phát hành bởi StudioMDHR. Nếu các bạn thực sự thích trò chơi này, hãy bỏ tiền ra để mua ủng hộ nhà sản xuất nha.
● Quan trọng không kém: Nếu bạn muốn donate ủng hộ cho team, hãy chuyển tiền vào số tài khoản dưới đây hé :v / ~ (Không bắt buộc đâu nà, tùy vào lòng hảo tâm của các bạn thoi :v /)
- Chủ tài khoản: Trương Bình Long
- Số tài khoản: 4214945602161689
- Ngân hàng: ACB
- Chi nhánh: Nhà Rồng
(Nhớ lưu ý là đừng chuyển nhanh há, chuyển theo phương thức bình thường là được gòi)
Bản Việt hóa được thực hiện bởi V.V.M Team.
Chúc các bạn chơi game vui vẻ!!!
Chào mọi người, lại là Miro đây :v Mị đã quay lại cùng 1 dự án nho nhỏ (mất cả mấy ngày chỉ để chơi và kiểm tra vì nó quá khó :v ) dành tặng cho mọi người sau mùa thi (cũng như trước mùa thi :v ) đây :v / ~ Ừm, nói sao nhỉ, trích lời của bạn Cloud, kĩ thuật chính của Dự án này: Việc nhẹ lương cao. Và trích lời của mị: Đậu xanh đến khi nào mới chơi xong trò chơi này đây :v Việc dịch thuật là một đằng, còn việc kiểm tra lại nội dung là một nẻo, khi mà phải giết được boss thì mới có thể đi tiếp và kiểm tra lại những gì mình đã dịch (Nó khó, nó quá khó đối với một người phản xạ chậm như mị :'( ). Cuối cùng, mị quyết định dùng cheat, và may mắn thay cũng đã hoàn thành xong mọi khâu kiểm tra và chia sẻ sản phẩm này lên cho mọi người (Mong là không sót thứ gì :'( ). Thì, nó khó thế nào thì mọi người cứ tải về và chơi thử há :v (Không khó như Touhou đâu, nhưng cũng khiến mọi người phải cay cú dài dài đấy :v )
■ Thông tin trò chơi:
"Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi huyền diệu tên là Đảo Lọ Mực, có hai anh em tên là Cuphead và Mugman. Họ sống thoải mái dưới đôi mắt tinh tường của Ấm đun Già cỗi thông thái. Một ngày nọ, hai cậu bé lang thang xa khỏi ngôi nhà -- bất chấp việc Ấm đun Già cỗi đã nhiều lần cảnh báo -- và dừng chân tại Sòng Bài Ác Quỷ..."
Cuphead có đồ họa ngộ nghĩnh, với phong cách hoạt hình của những năm 1930 giống như các studio hoạt hình nổi tiếng thời bấy giờ như Walt Disney Animation hoặc Fleischer. Cách chơi của Cuphead được dựa trên các trận đánh của boss liên tục, với các cấp độ chạy và bắn súng liên tục. Trò chơi cũng bao gồm các yếu tố nhập vai và chuỗi trình tự phân nhánh. Sau khi hoàn thành một cấp độ, người chơi sẽ được xếp hạng với điểm dựa trên hiệu suất của họ, thông qua các yếu tố như thời gian thực hiện để đánh bại boss, lượng máu còn lại...
■ Link tải trò chơi và bản Việt hóa:
● Cuphead Việt hóa: https://www.fshare.vn/file/3IZ7OMSR8ING
(Hiện chưa hỗ trợ phiên bản Android)
■ Hướng dẫn tải link FShare tốc độ cao:
● Các bạn vào trang https://linksvip.net/ , paste link tải trò chơi vào để getlink tốc độ cao từ FShare nha :D
■ Hướng dẫn sử dụng:
VUI LÒNG ĐỌC KĨ PHẦN NÀY. NHÓM MÌNH SẼ KHÔNG HỖ TRỢ BẤT CỨ YÊU CẦU NÀO LIÊN QUAN ĐẾN NỘI DUNG ĐƯỢC NÊU DƯỚI ĐÂY.
Sau khi tải bản Việt hóa về và giải nén ra, các bạn nhớ vào phần cài đặt và thay đổi Ngôn ngữ thành tiếng Việt để trò chơi có thể hiển thị tiếng Việt nhé! (Mặc định là tiếng Anh)
■ Bản Việt hóa được thực hiện bởi V.V.M Team
● Dịch thuật: Miro
● Kỹ thuật: _Cloud_, Miro
● Hỗ trợ: RinTa
■ Thông tin:
Vui lòng không sử dụng bản dịch vào mục đích thương mại, hoặc tự nhận do mình dịch.
Do nhóm mình không phải là dịch giả chuyên nghiệp, nên đôi khi sẽ bỏ sót một số câu thoại, lỗi xuống dòng, ngữ pháp hoặc một số lỗi tương tự.
Nếu phát hiện lỗi xin các bạn hãy liên hệ với team để team mình sửa lỗi nha.
Chân thành cảm ơn các bạn :D
● Quan trọng: Game được phát hành bởi StudioMDHR. Nếu các bạn thực sự thích trò chơi này, hãy bỏ tiền ra để mua ủng hộ nhà sản xuất nha.
● Quan trọng không kém: Nếu bạn muốn donate ủng hộ cho team, hãy chuyển tiền vào số tài khoản dưới đây hé :v / ~ (Không bắt buộc đâu nà, tùy vào lòng hảo tâm của các bạn thoi :v /)
- Chủ tài khoản: Trương Bình Long
- Số tài khoản: 4214945602161689
- Ngân hàng: ACB
- Chi nhánh: Nhà Rồng
(Nhớ lưu ý là đừng chuyển nhanh há, chuyển theo phương thức bình thường là được gòi)
Bản Việt hóa được thực hiện bởi V.V.M Team.
Chúc các bạn chơi game vui vẻ!!!
