by Ad nhà ta trở lại rồi đây mọi người ~
À, ừm, hôm nay là ngay 20/11,và cái này nhìn giống như đang dìm hàng thầy cô quá trời ạ :v Đùa chút thôi :3 Hôm nay là ngày 20/11, và, Admin nhà ta, Miro-P (Bắt đầu từ hôm nay mình sẽ lấy cái tên là Miro-P, mọi người vẫn có thể gọi mình là mình là Miro-chan cũng được :3 :3 ). . . À, nói tới đâu rồi ta. . .Đúng rồi! Hôm nay là ngày 20/11, và Miro xin gửi lời chúc tới tất cả các thầy cô giáo một ngày 20/11 thật vui vẻ, thật thành công trong công việc của mình, và được nhiều học trò yêu mến hơn nữa ~ (Dẫu không biết rằng thầy cô của chúng ta có đọc được dòng này không, nhưng Miro vẫn viết ra :) )
◆ Ai da, một số thông tin của bài hát đây :3
~ Đa số là tham khảo từ clip của KITI Hội nhé :3 /watch?v=b0Ur74eSd6E ~
● Cốt truyện của bài hát:
Quan hệ của Haruki (chàng trai tóc vàng) và sensei (người mặc blouse trắng): Haruki có một người anh trai (đã chết), sensei là bạn thân (thân như người yêu) của anh đó. Haruki hận sensei vì không cứu được anh trai mình trong một lần đi biển. Sensei cũng rất hận bản thân mình, rồi cũng chính Haruki là người vực sensei dậy, mong anh có thể quên đi bóng ma quá khứ mà tiếp tục vui vẻ với Haruki như ngày xưa.
● "Hết giờ em cứ ở lại" là một kiểu chơi chữ, nghĩa là dù có ghét cũng phải ở lại (bị phạt mà), tương tự với Haruki, dù có ghét anh cũng không cách nào tránh né anh được, thế nên mặt anh thầy mới thiếu đánh vậy đấy :v
● Bài có sự thay đổi ngôi liên tục, mình đã dùng chữ màu đen là ngôi của Sensei, và chữ màu trắng là ngôi của Haruki nhé :3
● Như mọi bài khác của HoneyWorks, lúc nào cũng có reference những nhân vật trong a/m khác hoặc chính những sản phẩm của HoneyWorks, ở 0:59 và 2:08 là Mako trong Kill la Kill và "anh đẹp trai" trong https://www.youtube.com/watch?v=fuOmd7fzfUM của HoneyWorks đấy :D
● "Ari ori haberi ima so kari" là cụm từ thuộc lòng để học động từ liên hiệp bất quy tắc tiếng Nhật cổ thôi, không có ý nghĩa đặc biệt gì
● Cẩn thận nhé những bạn không phải là hủ :3 Đây (có thể) là Boy Love, những bạn nào kì thị BL thì có thể ấn nút close trên góc màn hình :3 Nhưng theo mình thì đây chỉ là một câu chuyện về tình bạn thôi ~ :3
■ Thông tin bài hát:
● Song: Em bị phạt sao?? Thầy à!! - Inokori Sensei
● Singer: v flower
● VSQx, Sub & Mix: Miro-P (Sub có tham khảo của KITI, cảm ơn nhóm nhiều nha~)
● Timing: KITI, Kagamine Thanh, Miro-P
● Lyrics: Cá Bơi Ngửa [VVM]
● MP3: https://app.box.com/s/rlqo88wo73mcssim1qg5
● Lời việt: Lời bài hát
Và, cảm ơn mọi người đã ghé thăm kênh của mình nha :3 Rất mong mọi người đóng góp thật nhiệt tình, và nếu có gì sai sót xin góp ý và bỏ qua cho mình nhé :3 Tiện thể nếu thấy hay thì share giúp mình luôn nha~~ Arigatou~~~
À, ừm, hôm nay là ngay 20/11,và cái này nhìn giống như đang dìm hàng thầy cô quá trời ạ :v Đùa chút thôi :3 Hôm nay là ngày 20/11, và, Admin nhà ta, Miro-P (Bắt đầu từ hôm nay mình sẽ lấy cái tên là Miro-P, mọi người vẫn có thể gọi mình là mình là Miro-chan cũng được :3 :3 ). . . À, nói tới đâu rồi ta. . .Đúng rồi! Hôm nay là ngày 20/11, và Miro xin gửi lời chúc tới tất cả các thầy cô giáo một ngày 20/11 thật vui vẻ, thật thành công trong công việc của mình, và được nhiều học trò yêu mến hơn nữa ~ (Dẫu không biết rằng thầy cô của chúng ta có đọc được dòng này không, nhưng Miro vẫn viết ra :) )
◆ Ai da, một số thông tin của bài hát đây :3
~ Đa số là tham khảo từ clip của KITI Hội nhé :3 /watch?v=b0Ur74eSd6E ~
● Cốt truyện của bài hát:
Quan hệ của Haruki (chàng trai tóc vàng) và sensei (người mặc blouse trắng): Haruki có một người anh trai (đã chết), sensei là bạn thân (thân như người yêu) của anh đó. Haruki hận sensei vì không cứu được anh trai mình trong một lần đi biển. Sensei cũng rất hận bản thân mình, rồi cũng chính Haruki là người vực sensei dậy, mong anh có thể quên đi bóng ma quá khứ mà tiếp tục vui vẻ với Haruki như ngày xưa.
● "Hết giờ em cứ ở lại" là một kiểu chơi chữ, nghĩa là dù có ghét cũng phải ở lại (bị phạt mà), tương tự với Haruki, dù có ghét anh cũng không cách nào tránh né anh được, thế nên mặt anh thầy mới thiếu đánh vậy đấy :v
● Bài có sự thay đổi ngôi liên tục, mình đã dùng chữ màu đen là ngôi của Sensei, và chữ màu trắng là ngôi của Haruki nhé :3
● Như mọi bài khác của HoneyWorks, lúc nào cũng có reference những nhân vật trong a/m khác hoặc chính những sản phẩm của HoneyWorks, ở 0:59 và 2:08 là Mako trong Kill la Kill và "anh đẹp trai" trong https://www.youtube.com/watch?v=fuOmd7fzfUM của HoneyWorks đấy :D
● "Ari ori haberi ima so kari" là cụm từ thuộc lòng để học động từ liên hiệp bất quy tắc tiếng Nhật cổ thôi, không có ý nghĩa đặc biệt gì
● Cẩn thận nhé những bạn không phải là hủ :3 Đây (có thể) là Boy Love, những bạn nào kì thị BL thì có thể ấn nút close trên góc màn hình :3 Nhưng theo mình thì đây chỉ là một câu chuyện về tình bạn thôi ~ :3
■ Thông tin bài hát:
● Song: Em bị phạt sao?? Thầy à!! - Inokori Sensei
● Singer: v flower
● VSQx, Sub & Mix: Miro-P (Sub có tham khảo của KITI, cảm ơn nhóm nhiều nha~)
● Timing: KITI, Kagamine Thanh, Miro-P
● Lyrics: Cá Bơi Ngửa [VVM]
● MP3: https://app.box.com/s/rlqo88wo73mcssim1qg5
● Lời việt: Lời bài hát
Và, cảm ơn mọi người đã ghé thăm kênh của mình nha :3 Rất mong mọi người đóng góp thật nhiệt tình, và nếu có gì sai sót xin góp ý và bỏ qua cho mình nhé :3 Tiện thể nếu thấy hay thì share giúp mình luôn nha~~ Arigatou~~~
