by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Le Ad đang sợ đến nỗi không thể nói được gì*
C-C-Chà. . .à. . .ào. . .m-mọi. . .ng-người. . . . . .
(Những lời sau đây sẽ được mã hóa thành những câu liền mạch để tránh gây chập não cho mọi người :v )
Ad nhà ta đã trở lại rồi đây :3 Bài hát lần này mà Ad "quăng" (vâng, quăng, ad đùa thoai :v ) cho các bạn là một bài Horror khá nổi tiếng đối với các bạn ghiền Creepypasta. Như Ad đã nói trên Fanpage, bạn nào dị ứng với thể loại này thì hãy tránh xa nó ra, chống chỉ định với những bạn trẻ chỉ nghe đến máu hay các bộ phận trên cơ thể là xỉu. Nếu không nghe lời Ad mà vẫn nghe thì Ad sẽ không chịu trách nhiệm nhé :3 Ngất xỉu trong khi nhe, lăn lê bò lết, tối không ngủ được hay đến nhà vệ sinh mà phải cần có người dẫn, những trường hợp đó đem quăng (vâng, lại là "quăng" :v ) đến nhà Ad, Ad ta sẽ coi như có một cái cây mới mọc trước nhà và không làm gì hết nhé :3
Thoai dài dòng như vậy là đủ roài. Dưới đây là một số chú thích cho các bạn thắc mắc về bài hát nhé:
*Kakome Kakome: Vâng, có thể một số bạn sẽ thắc mắc "Đáng lẽ là Kagome Kagome chứ?" . Kagome là cách dùng của một số vùng của Nhật, và Kakome là cách dùng thông dụng của Nhật (Kakome có nghĩa là Circle, là hình tròn nhé) Bạn nào có học qua tiếng Nhật thì từ "ko" (こ) và "go" (ご) có cách viết khá giống nhau nhé ^_^
*Kakome Kakome là gì?
Kagome Kagome là tên một trò chơi truyền thống khá kinh điển cũng như kinh dị ở Nhật. Trò chơi cần khoảng 7 người, một người sẽ được chọn để làm “Oni” (quỷ). Oni sẽ bị bịt mắt và ngồi vào giữa vòng tròn quay xung quanh là những người chơi còn lại. Những người chơi khác sẽ nắm tay (hoặc vỗ tay) và hát lên bài hát Kagome Kagome truyền thống của trò chơi:
“Kagome Kagome Kago no naka no Tori wa.
Itsu Itsu deyaru?
Yoake no ban ni.
Tsuru to Kame ga subetta.
Ushiro no shoumen dare?”
Tạm dịch:
“Vòng quanh vòng quanh, hỡi chú chim trong lồng.
Khi nào thì chú sẽ thoát khỏi lồng giam?
Vào buổi bình minh và lúc tối trời.
Cả sếu và rùa đều trượt ngã.
Ai sẽ là người đứng ngay sau chú?”
Sau khi bài hát kết thúc thì Oni sẽ chỉ ra tên người đang đứng sau bạn ấy. Nếu lời đoán đó đúng thì bạn đó sẽ bị thay thế vị trí của Oni. Nhưng nếu đoán sai thì bài hát Kagome Kagome lại được tiếp tục.
Đọc tới đây có lẽ bạn sẽ thấy chẳng có gì kinh dị. Đợi chút! Sự thật, một số ngôi làng nghèo Nhật xưa ko đủ lương thực đã chơi trò này để loại bớt khẩu phần, ai thua người đó sẽ bị giết :3 [Trích từ Blog Me.zing]
Thông tin bài hát:
Song: Vây quanh bạn vây quanh bạn - Kakome Kakome
Singer: Hatsune Miku & Megurine Luka
VSQx: Miro-chan & Miu Nyan Sama
Sub & Mix: Miro-chan
Lyrics: Cá Bơi Ngửa (Vâng, lại là một mem mới nữa đó :3 )
Mp3: https://app.box.com/s/j8kta77wgz6yi8bbi352
Lời việt: Lời bài hát
Vâng, vẫn câu nói quen thuộc :3 Cảm ơn các bạn đã bỏ chút thời gian quan tâm và ghé thăm channel của mình nha ^_^ Nếu Minna thấy hay thì share để ủng hộ mình nha ^_^
*Le Ad đang sợ đến nỗi không thể nói được gì*
C-C-Chà. . .à. . .ào. . .m-mọi. . .ng-người. . . . . .
(Những lời sau đây sẽ được mã hóa thành những câu liền mạch để tránh gây chập não cho mọi người :v )
Ad nhà ta đã trở lại rồi đây :3 Bài hát lần này mà Ad "quăng" (vâng, quăng, ad đùa thoai :v ) cho các bạn là một bài Horror khá nổi tiếng đối với các bạn ghiền Creepypasta. Như Ad đã nói trên Fanpage, bạn nào dị ứng với thể loại này thì hãy tránh xa nó ra, chống chỉ định với những bạn trẻ chỉ nghe đến máu hay các bộ phận trên cơ thể là xỉu. Nếu không nghe lời Ad mà vẫn nghe thì Ad sẽ không chịu trách nhiệm nhé :3 Ngất xỉu trong khi nhe, lăn lê bò lết, tối không ngủ được hay đến nhà vệ sinh mà phải cần có người dẫn, những trường hợp đó đem quăng (vâng, lại là "quăng" :v ) đến nhà Ad, Ad ta sẽ coi như có một cái cây mới mọc trước nhà và không làm gì hết nhé :3
Thoai dài dòng như vậy là đủ roài. Dưới đây là một số chú thích cho các bạn thắc mắc về bài hát nhé:
*Kakome Kakome: Vâng, có thể một số bạn sẽ thắc mắc "Đáng lẽ là Kagome Kagome chứ?" . Kagome là cách dùng của một số vùng của Nhật, và Kakome là cách dùng thông dụng của Nhật (Kakome có nghĩa là Circle, là hình tròn nhé) Bạn nào có học qua tiếng Nhật thì từ "ko" (こ) và "go" (ご) có cách viết khá giống nhau nhé ^_^
*Kakome Kakome là gì?
Kagome Kagome là tên một trò chơi truyền thống khá kinh điển cũng như kinh dị ở Nhật. Trò chơi cần khoảng 7 người, một người sẽ được chọn để làm “Oni” (quỷ). Oni sẽ bị bịt mắt và ngồi vào giữa vòng tròn quay xung quanh là những người chơi còn lại. Những người chơi khác sẽ nắm tay (hoặc vỗ tay) và hát lên bài hát Kagome Kagome truyền thống của trò chơi:
“Kagome Kagome Kago no naka no Tori wa.
Itsu Itsu deyaru?
Yoake no ban ni.
Tsuru to Kame ga subetta.
Ushiro no shoumen dare?”
Tạm dịch:
“Vòng quanh vòng quanh, hỡi chú chim trong lồng.
Khi nào thì chú sẽ thoát khỏi lồng giam?
Vào buổi bình minh và lúc tối trời.
Cả sếu và rùa đều trượt ngã.
Ai sẽ là người đứng ngay sau chú?”
Sau khi bài hát kết thúc thì Oni sẽ chỉ ra tên người đang đứng sau bạn ấy. Nếu lời đoán đó đúng thì bạn đó sẽ bị thay thế vị trí của Oni. Nhưng nếu đoán sai thì bài hát Kagome Kagome lại được tiếp tục.
Đọc tới đây có lẽ bạn sẽ thấy chẳng có gì kinh dị. Đợi chút! Sự thật, một số ngôi làng nghèo Nhật xưa ko đủ lương thực đã chơi trò này để loại bớt khẩu phần, ai thua người đó sẽ bị giết :3 [Trích từ Blog Me.zing]
Song: Vây quanh bạn vây quanh bạn - Kakome Kakome
Singer: Hatsune Miku & Megurine Luka
VSQx: Miro-chan & Miu Nyan Sama
Sub & Mix: Miro-chan
Lyrics: Cá Bơi Ngửa (Vâng, lại là một mem mới nữa đó :3 )
Mp3: https://app.box.com/s/j8kta77wgz6yi8bbi352
Lời việt: Lời bài hát
Vâng, vẫn câu nói quen thuộc :3 Cảm ơn các bạn đã bỏ chút thời gian quan tâm và ghé thăm channel của mình nha ^_^ Nếu Minna thấy hay thì share để ủng hộ mình nha ^_^
